Spracheinstellung/Mehrsprachigkeit

Standardmässig wird Ihr Webdienst in der Sprache «Deutsch» erstellt. Sollte Ihr Webdienst aber nur in Englisch veröffentlicht werden, so kann das Ihr/e Webdelegierte/r entsprechend unter «Einstellungen > Allgemein» ändern, indem er/sie die Einstellung «Sprache der Website» auf «Englisch (United States)» anpasst.

Soll Ihr Webdienst in mehreren Sprachen angeboten werden, so müssen zusätzliche Einstellungen am Webdienst vorgenommen werden. Via ihre*n Webdelegierte*n kann die Support-Agentur beauftragt werden, die Mehrsprachigkeit für den jeweiligen Webdienst zu aktivieren. Bitte teilen Sie hierfür die gewünschten Sprachen mit (Auswahlmöglichkeiten: Deutsch, Englisch, Französisch und Italienisch).

Hinweis: Bitte beachten Sie, dass für Auftritte in anderen Sprache als Deutsch oder Englisch eine Bewilligung des Direktionspräsidenten vorliegen muss (vgl. Corporate Wording der FHNW).

Nach erfolgreicher Konfiguration können Sie nun Ihre Seiten und Beiträge über die entsprechenden Länderflaggen-Icons in den jeweiligen Sprachen übersetzen.