Sprache und Verständnisaufbau

Sprache und Erschliessungsprozesse hängen eng miteinander zusammen. Beim vorliegenden Projekt war die Filmsprache Hochdeutsch. Es wurde versucht, eine möglichst einfache und zugleich prägnante Sprache zu verwenden. Leitende Prinzipien waren: die Verwendung kurzer Sätze und einfacher Worte, die Vermeidung von Fremdwörtern und/oder die muttersprachliche Erklärung von schwierigeren Wörtern und Fremdwörtern, der Gebrauch mehrerer kurzer Sätze statt verschachtelter Sätze, die Verwendung umgangssprachlicher Formulierungen und der Gebrauch von Aktiv-Konstruktionen statt Passiv-Formulierungen. Im Mittelpunkt sollten möglichst konkrete Phänomene und Prozesse stehen und Abstraktionen vermieden werden. Im Folgenden sind ein paar Tipps, ein Literaturhinweis und ein Fachartikel zu finden. 

×