Musikmärchen aus aller Welt
Die bekannte Musikpädagogin Dorothea Kreusch-Jacob hat eine überaus vielseitige Sammlung von Märchen aus aller Welt zusammengestellt. Da geht es etwa um eine Zauberharfe, die alle Menschen zum Tanzen bringt (Wales), da wird von einer mutigen Zarin erzählt, die als Spielmann verkleidet alle Zuhörenden verzaubert und mit ihrem Spiel gar ihren gefangenen Mann aus dem Kerker befreit (Russland), da geht es um einen Querflötenspieler, der mit seiner grossen Hilfsbereitschaft und seiner wunderschönen Musik die schöne Königstocher für sich gewinnt (Frankreich) oder es wird berichtet, wie einst ein armer, aber besonders musikalischer Mann die erste Geige gebaut hat. Der wunderschön illustrierte Band enthält auch ein paar bekannte Märchen: «Die Nachtigall» von Hans Christian Andersen beispielsweise oder «Der wunderliche Spielmann» der Gebrüder Grimm. Geordnet sind die Geschichten nach den verschiedenen Musikinstrumenten, die allesamt eine wichtige Rolle in den jeweiligen Märchen spielen. Sprachlich sind die Geschichten, wie die meisten Märchen, eher anspruchsvoll. Für kleinere Kinder eignen sie sich deshalb wohl eher zum Erzählen. Vom Inhalt her können die fast 40 Geschichten sehr unterschiedliche Altersgruppen ansprechen.

Dorothea Kreusch-Jacob: Glöckchen, Trommel, Zaubergeige. Schott 2001. ISBN: 978-3-7957-0446-9

Rezension: Maria Riss