Am frühen Morgen des Heiligabends wird Luna von seltsamen Geräuschen geweckt: «Hatschi!», tönt es aus allen Betten ringsherum. Clara, Carl, Caroline, Clemens und ganz besonders Papa niessen, dass die Wände wackeln. Nur Lilli niesst nicht, die schläft noch ruhig und hält den Hund Luna fest in ihrem Arm. Luna hüpft auf Papas Bett und leckt ihm mit ihrer feuchten Hundezunge über das erhitzte Gesicht. «Was soll nur mit Weihnachten werden?», fragt Papa – jetzt, wo er so erkältet ist und Mama im Krankenhaus Dienst hat. «Mach dir keine Sorgen um Weihnachten, Papa», sagt Lili, die soeben aus dem Bett gesprungen ist, «Luna und ich regeln das schon!» Lilli zieht sich warm an, packt Papas Geldbeutel, nimmt den Schlitten und Mamas Säge und schon gehts los. Es gibt viel zu tun: Zuallererst muss ein Weihnachtsbaum organisiert und geschmückt werden. Eine kleine Tanne zuhinterst im Garten passt perfekt. Ratzfatz wird die Tanne umgesägt, mit dem Schlitten nach Hause transportiert und mit Lunas schönsten Hundekuchen, mit Socken und vielen weiteren schmucken Dingen behängt. Dann braucht es natürlich Geschenke. Dafür finden Luna und Lilli allerlei Schönes im Wald. Weiter muss ein Weihnachtsessen hergezaubert werden, also gehen die beiden einkaufen. Als sie ihre Einkäufe auf den Schlitten laden, stehen lauter neugierige Leute um ihren Schlitten herum und Lilli erklärt, was bei ihnen zuhause los ist. Da tauchen ein winziger rothaariger Mann und eine ebenso winzige rothaarige Frau auf und zeigen sich besonders interessiert. Kurz darauf tauchen die beiden bei Lilli zuhause auf, als es darum geht, das Weihnachtsessen zu kochen und bieten ihre Hilfe an. Im Nu steht das Essen auf dem Tisch, da kommt auch schon Mama unerwartet nach Hause, jetzt ist es höchste Zeit, dass die beiden winzigen Leutchen verschwinden – sie haben auch an anderen Orten noch viel zu tun. Das allerschönste Schniefnasenweihnachtsfest kann beginnen – und das alles hat die Familie nur Lilli und Luna zu verdanken.
Dieses Bilderbuch ist mit allem gespickt, was eine stimmungsvolle Weihnachtsgeschichte ausmacht: Zwei einfallsreiche Protagonistinnen meistern gemeinsam – mit etwas magischer Unterstützung – eine Herausforderung. Die liebevoll gestaltete Bilder erzählen die Geschichte auf ihre Weise, entführen die Leser:innen in schneereiche Winterszenen und lassen Weihnachtsstimmung aufkommen. Ein (vor-)weihnachtlicher Lesegenuss für Gross und Klein, geeignet zum Vorlesen ab etwa vier Jahren.

Merete Pryds Helle & Charlotte Pardi: Luna und die allerbeste Schniefnasenweihnacht. Aus dem Dänischen von Friederike Buchinger. Sauerländer. ISBN: 978-3-7373-5988-7

Rezension: Sara Grunauer