China Centre

Wissen für Studierende und Unternehmen

Das China Centre unterhält seit 25 Jahren Kontakte zu chinesischen Universitäten und Behörden. Ziel des China Centre FHNW ist es, Schweizer Studierenden und Unternehmen fundiertes aktuelles China-Wissen zur Verfügung zu stellen. Damit werden die Arbeitsmarktfähigkeit der Studierenden und die Erfolgschancen von Schweizer Firmen gestärkt.

Im Zentrum der Aktivitäten und Angebote des China Centre für Studierende, für Unternehmen und für die interessierte Öffentlichkeit steht die fundierte und wissenschaftsbasierte Auseinandersetzung mit der Kultur, der Politik und der Wirtschaft Chinas. Basis für eine kritische Auseinandersetzung mit China und für erfolgreiche Tätigkeiten mit chinesischen Partnern ist fundiertes, reflektiertes China-Wissen. Das China Centre ist schweizweit bekannt und anerkannt und bringt ihre Chi-na-Kompetenzen in die China-Kompetenzlandkarte von swissuniversities ein.

China für Unternehmen

Das Kompetenzzentrum China der FHNW ist Ihr Ansprechpartner für Marktkenntnisse über China. Unternehmen finden hier verschiedene Möglichkeiten, ihr China Wissen zu erweitern und zu aktualisieren. Ziel ist die Förderung des Informations- und Technologietransfers und die Zusammenführung von Wissenschafts- und Industriepartnern aus der Schweiz und China für Kooperation und Innovation.

Unsere Angebote für Unternehmen helfen Ihnen die chinesische Wirtschaft kennen zu lernen, sich auf einen Markteintritt vorzubereiten und den Schritt nach China umzusetzen.

Nur weil jemand beide Sprachen fließend beherrscht, bedeutet das nicht, dass er mit der gesamten Fachterminologie der Industrie vertraut ist, denn jede Branche hat ihren eigenen Satz an Terminologie und Wort. Effektive Übersetzungen müssen nicht nur präzise sein, sondern auch die kulturellen Gegebenheiten einer Zielgruppe widerspiegeln. Die FHNW verfügt über ein ausgezeichnetes Netzwerk von erfahrenen Experten, die Sie bei der Übersetzung von CN/D und CN/E unterstützen können.

Übersetzungsoptionen: Mündliches Dolmetschen und Übersetzen

Kontakt
Yingbo Seiler, Project Coordinator, FHNW China Centre

China für Studierende und Dozierende

Als ambitionierte*r Student*in möchten Sie einen tieferen Einblick in die wirtschaftliche, soziale und kulturelle Vielfalt Chinas erhalten? Bewerben Sie sich jetzt auf unser spannendes Studierendenprojekt „Insight China“ und verbessern Sie Ihre Karriereperspektiven! Im Rahmen eines Vor- und Nachbereitungsseminar sowie eines 2-wöchigen Aufenthalts mit Firmenbesuchen in China haben Sie die Möglichkeit, Kontakte mit Unternehmen zu knüpfen und vielleicht selbst einmal eine Geschäftstätigkeit in China aufzunehmen.

Kontakt
Michael Jeive, FHNW China Centre

Sie arbeiten in Lehre und Forschung und wollen sich intensiver mit China auseinandersetzen? Dann nutzen Sie die Möglichkeit eines Aufenthalts an einer unserer insgesamt 46 Partneruniversitäten in Asien und China. Erweitern Sie Ihren Horizont z.B. im Rahmen eines Unterrichtseinsatzes oder initiieren Sie mit chinesischen Partnern gemeinsame Bildungs- und Forschungsprojekte.

Kontakt
FHNW International Office

Das Zentrum wird 2019 gegründet und 2021 offiziell in Betrieb genommen. Es ist eine Partnerschaft zwischen der Shenzhen University of Technology in China und sieben Schweizer Fachhochschulen unter der gemeinsamen Leitung der FHNW und der BFH.

Das Swiss Innovation Centre Shenzhen ist eine Plattform für Wissensaustausch und Zusammenarbeit für Forschende, Lehrende und Dritte wie Industriepartner, andere chinesische oder internationale Hochschulen, Regierungs- und Nichtregierungsorganisationen oder öffentliche Dienste.

Das Swiss Innovation Centre Shenzhen verfolgt zwei Hauptziele: die Förderung von konstruktiven und für beide Seiten vorteilhaften Partnerschaften zwischen Schweizer Hochschulen und Shenzhen sowie die Unterstützung und Förderung des Wissensaustauschs zwischen Schweizer Hochschulen zum Aufbau von Kapazitäten in gemeinsamen chinesisch-schweizerischen Projekten.

Kontakt
Michael Jeive, FHNW China Centre

China für Kantone

Sie tragen Verantwortung in einem Kanton und haben spezifische Fragen zu China? Wir helfen gerne! Als Bildungsorganisation ist es unsere Aufgabe, Fakten zu sammeln und Wissen zu vermitteln. Im Hinblick auf China tun wir dies seit über 25 Jahren. Wir klären Ihre Fragen und helfen Ihnen Entscheidungen zu treffen, die im Verhältnis Schweiz-China gesellschaftlich, wirtschaftlich und politisch relevant und zukunftsweisend sind.

In der Vergangenheit haben wir z.B. die bestehenden Städte- und Kantonspartnerschaften mit China analysiert mit dem Ziel, die Vor- und Nachteile solcher Partnerschaften zu erkennen und auf dieser Basis eine gemeinsame China-Strategie zum besseren Nutzen für die Schweiz zu erarbeiten.

Kontakt
Ruth Böni, FHNW China Centre